Aankhon ko Meri Tera Intezaar Lyrics | Tera Intezaar Title Song

Movie: Tera Intezaar (2017)
Music: Raaj Aashoo
Lyrics: Shabbir Ahmed
Singer: Shreya Ghoshal
Music Label: T-Series

sabz hawaa ke mausam
dekhte hain teri raahein
baarish baadal sab hain
khaali hain ye baahein

the seasons of lovely breeze
wait for you,
there is rain, clouds, everything,
but my arms are deserted.



phool khushboo shabnam
sard mausam beqaraar
aankhon ko meri tera intezaar
raaton ko meri tera intezaar

flowers, fragrance, dew,
this cold weather is restless.
as my eyes wait for you,
my nights wait for you.

lagan lagan lagi...

there is love.

aankhon ko meri tera intezaar

geeli zameen pe dhoop bikhar gayi
din chaRha kab raat utar gayi
aur karoon main kitna intezaar tera

sun's rays fell on the drenched earth,
the day came up, and the night went away too.
How long shall I wait for you...

zard fazaayein chhoo ke guzar gayin
khwaabon mein teri yaadein bhar gayin
jeene bhi na de mujhko ye pyaar tera
sadaaon ko meri tera intezaar
baahon ko meri tera intezaar

yellowed winds (of spring) touched me while passing,
and filled my dreams with your memories.
your love doesn't even let me live,
my calls wait for you,
my arms wait for you...

lagan lagan lagi...

aankhon ko meri tera intezaar

phir se duaa ko falak ne roka
le gaya tujhko uRa ke jhonka

the sky once again stopped my prayers (from reaching God)
and a gust of wind flew you away.

uThne lagaa sabse aitbaar mera
raahein meri intezaar se thak gayin
dekhne ko tujhe aankhein taras gayin
rota hai dil zaar-o-qataar mera

now my belief in everyone is dying,
my paths are tired of waiting,
my eyes have been longing for you for long,
my heart cries badly now.

aahon ko meri tera intezaar
duaaon ko meri tera intezaar

my sighs wait for you,
my prayers wait for you.

lagan lagan lagi...

aankhon ko meri tera intezaar

I'm a Sexy Barbie Girl Lyrics Translation | Tera Intezaar (2017)

Movie: Tera Intezaar (2017)
Music: Raaj Aashoo
Lyrics: Shabbir Ahmed
Singers: Swati Sharma, Lil Golu, Hritiqa Chheber
Music Label: T-Series

baby tera look baRa different lagda
pink skirt excite mainu karda
hangover tere love da
tere love da...

baby your look seems quite different
your pink skirt excites me,
there is a hangover of your love on me.



jhumka paTiyaale waala
ear vich aisa Daala
mere beauty ke aage saare swag hain dull

earring of Patiala
is worn in the ear, such that
all the swags are dull in front of my beauty.

I’m a sexy barbie girl
I’m a sexy barbie girl
shining beauty like a pearl
I’m a sexy barbie girl

you’re my sexy barbie girl
you’re my sexy barbie girl

I’m a sexy barbie girl!

sexy! sexy! sexy!

sexy barbie girl
just like a pearl
teri beauty ke aage hain saare swag dull

sexy barbie girl
just like a pearl
all the swags are dull in front of your beauty.

yellow Fendi heel
karti hai kill
khul ke kar party baby
main bharunga bill

yellow heels of Fendi
go for a kill.
party freely baby,
I'll pay the bill.

hypnotic teri chaal
milky milky gaal
silky silky baal
barbie beauty ko sambhaal

your walk is hypnotic,
your milky cheeks,
your silky hair,
barbie, control your beauty.

tu laRaai karwa degi
panga karwa degi
kisi na kisi ko mere haathon piTwa degi

you'd make people fight,
create a ruckus,
you'd get someone beaten up by me.

poore club ka temperature ho raha hai rise
excite mainu karti hai teri blue eyes
baby don’t tease me
baby just please me
I really need you baby at any price

the temperature of the club is rising,
your blue eyes excite me,
baby don’t tease me
baby just please me
I really need you baby at any cost.

kangna jadon vajda hai
lak mera nachda hai
beautiful lagda hai
ye to abhi trailer hai

when the bangles jingle,
my waist dances,
and looks beautiful,
but it's just a trailer.

arey million million di smile
lakhiyaan de goggle...

your smiles are worth millions,
and goggles worth lakhs.

I’m a sexy barbie girl
I’m a sexy barbie girl
shining beauty like a pearl
I’m a sexy barbie girl

you’re my sexy barbie girl
you’re my sexy barbie girl

I’m a sexy barbie girl!

boys I’m a barbie girl
***
eye candy kahein mujhe
mere eyes di goggle...

boys I’m a barbie girl
***
they call me eye candy
the goggles of my eyes.

gallan te dimple hai
nails bhi purple hai
exclusive model hoon
mera look baRa killer hai

there are dimples on my cheeks.
even my nails are colored purple.
I'm an exclusive model,
my look is a killer.

arey red red lagein cheeks ye tere
kashmiri apple!

your red cheeks look like
apples of Kashmir.

I’m a sexy barbie girl
I’m a sexy barbie girl
shining beauty like a pearl
I’m a sexy barbie girl.

you’re my sexy barbie girl
you’re my sexy barbie girl

I’m a sexy barbie girl!

Khaali Khali Dil ko Lyrics Translation | Tera Intezaar

Movie: Tera Intezaar
Music: Raaj Aashoo
Lyrics: Shabbir Ahmed
Singer: Armaan Malik, Payal Dev
Music Label: T-Series

tujh mein rahoon main ijaazat de
jeene ki mujhko aadat de
mere ishq ko tu rakhna
khud mein hifaazat se

allow me, that I live within you.
give me the habit of living.
keep my love safe within yourself.

khaali khaali dil ko
bhar denge mohabbat se

I'll fill my empty heart
with love.



hote hi shaam teri
galiyon mein aana jaana
aise hi chalta rahe
tera mera milna milana

as soon as it's evening,
coming to your streets,
I hope it keeps going like this,
our meetings etc.

ab tak rahe akele
hum is zamaane mein
madahosh mujhe na kar dena
hoThon ki raahat se

I remained alone
in this world until today.
don't make me intoxicated
with the relief of your lips.

khaali khaali dil ko
bhar denge mohabbat se